| Titre : | Une Bible... et tant de versions ! |
| Auteurs : | KUEN Alfred, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Mention d'édition : | 3e éditions |
| Editeur : | Saint-Légier [Suisse] : Editions Emmaüs, 1996 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-8287-0056-0 |
| Format : | 252 p. / Bibliographie, Index |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | 220.5 (Versions et traductions modernes) |
| Mots-clés: | BIBLE , VERSION , TRADUCTION |
| Résumé : |
La Bible est le livre traduit dans le plus grand nombre de langues : aujourd'hui, les 4/5e de la population du globe peuvent lire au moins une partie des Saintes à‰critures dans l'une des quelque 2 000 langues dans lesquelles elles ont été traduites. Qu'est-ce qui a bien pu pousser les lecteurs de la Bible non seulement à rendre ce livre accessible à des peuples de plus en plus nombreux, mais encore à reprendre sans cesse les traductions existantes pour les réviser ou en faire de nouvelles ? Par quoi ces versions diffèrent-elles ? Sont-elles équivalentes, ou bien certaines sont-elles plus « fidèles » que d'autres ? Telles sont quelques questions que nous pose la multiplicité des traductions bibliques et que nous nous proposons d'examiner.
|
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 35161 | 220.5 KUE | Livre | Base des livres | Monographie | Disponible |
